...Did you know that God has names? Other than "God?" No, I don't mean that God can go by other names such as "Allah," or "Budah," as many religions insist. That is NOT true, as Believers in Him know.
But, "Sure," you might say, "We all know that The LORD has wonderful names, such as:
Lamb of God
I Am
Redeemer
King of Kings, etc..."
..This is true. Our Savior DOES have and deserve these names, but, something interesting that I have come accross this year are the names of God. The real, Hebrew names, that I had no idea about, like some of you.
For instance, have you ever really looked into the fact that "Jesus" and "God" are not the names used in the Bible Days? I only just realized this a few months ago, and since then have been studying a bit. I truly thought that "Jesus" was the name used in the Scriptures, the name chosen by God, and told by Gabriel to Mary. Well, let me show you what my Bible says, in the "Introduction to The New Living Translation" (Which I had never bothered to read before):
The Rendering of Divine Names
By the Bible Translation Committee
All appearances of el,' 'elohim, or 'eloah have been translated "God," except where the context demands the translation "god(s)." We have generally rendered the tetragrammaton (YHWH) consistently as "the LORD..." This will distinguish it from the name 'adonai, which we render, "Lord." When adonai and YHWH appear together, we have rendered it, "Sovereign Lord." This also distinguishes 'adonai YHWH from cases where YHWH appears 'elohim, which is rendered "LORD God." When YH (short form of YHWH) and YHWH appear together, we have rendered it "LORD GOD." When YHWH appears with the term tseba'oth, we have rendered it "LORD of Heaven's Armies" to translate the meaning of the name...Also, the name "Jesus" is actually a translation of Yeshua, which means The Son of the Highest.
..Do you see? I thought it remarkable that the names of El,' 'Elohim have been changed to simply "God," or "LORD." Is it too hard for the common English-speaking citizen to learn original Hebrew names? I understand and don't think translation to "God" and "LORD" are wrong, but I just thought it interesting.
Blessings in YHWH,
Miss Lucia
